宜章县 乾安县 称多县 台山市 观塘区 霍州市 彩票 库伦旗 正定县 湘西 安顺市 万宁市 山东省 双桥区 塔河县 康乐县

法语电子邮件的写法

  2019-09-22来源:网络

  原标题:法语电子邮件的写法

Email开头:
如果是比较正式的email,可以用ChèreMadame/CherMonsieur开头如果是比较中性的话,可以用Bonjour,salut开头如果是比较亲密关系的话,可以用Bonjour+prénom/Salut开头例句:非正式:亲爱的约翰,CherJacques非正式,给朋友写信的格式亲爱的妈妈/爸爸,ChèreMaman/CherPapa,非正式,给父母写信的格式亲爱的Jerome叔叔,CherOncleJean,非正式,给家庭成员写信的格式你好,约翰,SalutJean,非正式,给朋友写信的格式嘿,约翰,CoucouJean,很不正式,给朋友写信的格式约翰,Jean,不正式,给朋友写信的直接方式我亲爱的,Monchéri/Machérie,很不正式,用于给爱人写信时最亲爱的约翰,MoncherJean,非正式,用于给伙伴写信时正式:谢谢您的邮件,Mercipourvotrecourriel.用于回复通信很高兴再收到您的来信,Celamafaitplaisirdavoirdesnouvelles.用于回复通信对不起,这么久没有给你写信,Jesuisdésolédenepastavoirécritdepuissilongtemps.用于给有段时间未联系的老朋友写信时自从我们上次联系已经过了很长时间了,Celafaittroplongtempsquelonnesestpascontacté.用于给有段时间未联系的老朋友写信时
Email正文:
用最简单的语言,把要说的事情清楚地表达好,就可以了。例句:我给您写信是为了告诉您...Jetécrispourtedireque...用于当有重要消息时你有没有为...做计划?As-tudesplanspour...?用于当你想邀请某人参加活动或想见他们时非常感谢发送/邀请/附上...Mercipourlinvitation.........用于感谢某人/邀请某人/附加一些材料非常谢谢您让我知道/为我提供/写信告诉我...Jetesuistrèsreconnaissantdemavoirdit/offert/écrit...用于衷心地感谢某人告诉你某事/为你提供某物/就某事给你写信非常感谢您给我写信/邀请我/给我发...Cefuttrèsaimabledetapartdemécrire/inviter/envoyer...用于衷心地感谢某人给你写信/邀请/发送很高兴宣布...Jailajoiedevousannoncerque...用于向朋友公布好消息听到...我非常高兴。Jaieulajoiedapprendreque...用于回复消息或信息
很遗憾地告诉你们...Jaileregretdevousinformerque...用于向朋友公布坏消息听到...很遗憾。Jefusdésolédapprendreque...用于安慰与朋友有关的坏消息时如果你能访问我的的新网站...,我将不胜感激。Japprécieraissitupouvaisfaireuntoursurmonnouveausiteinternet...用于当想让朋友访问你的新网站请在...上加我,我的名字是...Ajoute-moisur...siltepla?t.Monpseudocest...用于当想让朋友把你加入某即时聊天工具,以便可以更经常地沟通
Email结束语:
正式场合要说Trèscordialment/Sincèressalutations一般可以用Cordialement/Bienàvous比较亲密的时候,可以用A+(Aplus的意思)/Bisous/Salut例句:非正式:保重。Prendssoindetoi.用于给家人和朋友写信时我爱你。Jetaime.用于给爱人写信时衷心的祝福。Tousmesvoeux,非正式,用于家人,朋友或同事间致以最衷心的祝福。Meilleursvoeux,非正式,用于给家人或朋友写信时最衷心的问候。Meilleuressalutations,非正式,用于给家人或朋友写信时一切顺利。Bonnechance,非正式,用于给家人或朋友写信时致以我的祝福。Jetenvoietoutmonamour,非正式,用于给家人或朋友写信时衷心祝福。Mesamours,非正式,用于给家人写信时正式:向...致以我的祝福并告诉他们我很想念他们。Transmetsmonamourà...etdisluiquil/ellememanque.用于通过收信者告诉某人你想念他...致上他/她的祝福。...envoiesessalutations.用于添加来自别人的祝福时代我向...问好。Disbonjourà...demapart.用于想通过收信人转达对某人的感谢我期待着尽快能收到您的回复。Danslattentedunelettredetapart...用于当想收到回复时尽快回复。?cris-moivite.直接,用于当想收到回复时当...,请回复。?cris-moiquand...用于只有当收信者有信息时再回复如果你有更多信息,请发送给我。Envoie-moidesnouvellesquandtuensaurasplus.用于只有当收信者有信息时再回复